How to use "responsabile delle conseguenze" in sentences:
Sono disperata e se non verrai, non sarò responsabile delle conseguenze.
I'm desperate, and if you don't come, I won't answer for the consequences.
Ma non mi ritengo responsabile delle conseguenze se non farà quanto le ho chiesto.
But I cannot be held responsible for the consequences unless you do as I ask.
Troverebbero comunque un modo di fare quello che vogliono ed io mi sentirei responsabile delle conseguenze.
They'd find a way to do whatever they want to do anyway and I'd feel responsible for the consequences.
Vi invito, qualora siate deboli di cuore, a coprirvi gli occhi, prego, poiché io non posso essere ritenuto responsabile delle conseguenze.
I ENCOURAGE YOU, IF YOU'RE FAINT OF HEART, PLEASE, COVER YOUR EYES FOR I CANNOT BE RESPONSIBLE FOR THE CONSEQUENCES.
Ma non mi riterrò responsabile delle conseguenze.
But I am not responsible for the consequences.
Se non lo fa, non posso ritenermi responsabile delle conseguenze.
'If you don't, I can't be responsible for the consequences. '
Se chiamerà di nuovo il generale a deporre, la riterrò personalmente responsabile delle conseguenze.
If she calls the general to the stand again, I will make you personally responsible for the fallout.
Il capo sono io, quindi prova solo a maltrattare Dexter, anche solo a guardarlo male, e io non saro' responsabile delle conseguenze.
Now I'm on the line, so if you bully Dexter in any way, if you even look at him wrong, I will not be responsible for the fallout.
Ma vi avverto: Sarete voi responsabile delle conseguenze.
But I warn you, you will be responsible for the consequences.
Puoi lasciare la tua scelta - purché tu abbia la libertà di prendere una decisione, sei responsabile delle conseguenze.
You can leave by your choice – as long as you have the freedom to make your decision, you are responsible for the consequences.
Quando il bambino non segue le regole, diventa responsabile delle conseguenze.
Now the child breaking the rules is then responsible for his or her own consequences.
Klépierre Management non può essere ritenuto responsabile delle conseguenze di tale uso fraudolento, perdita, distruzione o furto.
KLEPIERRE BRAND VENTURES cannot be held liable for the consequences of such fraudulent use, loss, destruction or theft.
Il Venditore non potrà essere ritenuta responsabile delle conseguenze di eventuali errori commessi dal Cliente al momento dell’ordine.
The Seller can not be held responsible for the consequences of any errors committed by the Customer when ordering.
Accor non potrà essere ritenuta responsabile delle conseguenze derivanti da interruzioni o da errori sul sito.
Accor cannot be held liable for the consequences of any disruption or faults.
L'editore non è responsabile delle conseguenze del cambiamento o della cessazione.
The publisher will not be liable for the consequences of any change or cancellation.
Innovetica non può pertanto essere ritenuta responsabile delle conseguenze di tali cambiamenti.
Innovetica can therefore not be held responsible for the consequences of such changes.
Di conseguenza, in nessun caso RMPP è responsabile delle conseguenze di eventuali interruzioni, poiché non può garantire l’affidabilità, la disponibilità o la continuità del SITO.
Under no circumstances shall PWPN therefore accept any liability for the consequences of possible interruptions, as it cannot guarantee the reliability, availability or continuity of the WEBSITE.
Inoltre, l'utente si impegna a indennizzare Interoute e non ritenerla responsabile delle conseguenze (prevedibili o meno) delle proprie azioni od omissioni, in base ai materiali ivi contenuti.
You also agree to indemnify Interoute and not to hold Interoute liable for the result (foreseeable or otherwise) of your actions or omissions based on material contained herein.
L’organismo cliente è l’unico responsabile delle conseguenze di un’eventuale violazione dei diritti relativi ai documenti.
The client organisation alone shall bear the consequences from any infringement of rights with regard to the documents.
UIA non è responsabile delle conseguenze di tale cancellazione.
UIA shall not be responsible for the consequences of such cancellation.
L'utente è responsabile delle conseguenze del loro utilizzo.
Users are liable for the consequences of their use.
DISPLAY EVENTS non potrà essere ritenuto responsabile delle conseguenze dovute ad un ritardo di trasporto.
DISPLAY EVENTS shall not be held liable for any consequences arising from a delay in the shipment.
PRINCESS HOTELS non garantisce né è responsabile delle conseguenze che potrebbero derivare da errori nei contenuti di questo Sito Web forniti da terzi.
PRINCESS HOTELS does not guarantee, nor shall be liable for any consequences arising from a mistake in the contents appearing on the Website provided by others.
7.1 L’Acquirente è responsabile delle conseguenze legali in conformità alle leggi locali, dello Stato, alle normative, ai regolamenti per l’uso e per l’installazione dei prodotti.
7.1 The Purchaser is responsible for all legal consequences arising under local and national legislation, and other rules and regulations, for the use and installation of the products.
In ogni caso, resta inteso che l’utente sarà l’unico responsabile delle conseguenze derivanti dal furto, dalla perdita e/o dallo smarrimento delle credenziali di accesso al Sito.
In any case, it is understood that the user will be solely responsible for the consequences arising from theft, loss and/or loss of their access credentials for the site.
JC-Electronics non è responsabile delle conseguenze dovute alla perdita di dati, impostazioni software e parametri che si trovino sui prodotti da riparare o testare.
JC-Electronics is not liable for the consequences of the loss of data, software settings and parameters stored on items made available for repair work or inspection.
Si precisa che il contenuto di tali siti non può essere controllato da parte di Henkel e pertanto Henkel non sarà responsabile delle conseguenze derivanti dall'uso degli stessi.
Monini cannot monitor the content of such websites and therefore it cannot be considered liable for any consequence arising from their use.
Dott. Najeeb Layyous non è responsabile delle conseguenze di qualunque comunicazione nelle Aree Pubbliche.
Dr Najeeb Layyous is not responsible for the consequences of any communication in the Public Areas.
Per questo motivo lei è l’unico/a responsabile delle conseguenze che tale trattamento potrebbe avere in caso di mancato rispetto dei diritti e delle libertà di terzi.
This is why you are solely liable for the consequences that this processing may have, in the event that a third party’s rights and freedoms are not respected.
(Si presume che l'utente sia d'accordo a non ritenere DeLaval responsabile delle conseguenze di qualsivoglia azione intrapresa sulla base delle informazioni contenute in qualsiasi sito web DeLaval.)
(You are deemed to agree not to hold DeLaval liable for the consequence of any actions you may take on the basis of the information contained on any DeLaval web site.)
LEMON WAY non potrà essere ritenuta responsabile delle conseguenze di un’opposizione che non provenga dal Titolare.
Lemon Way cannot be held responsible for the consequences of an objection that does not emanate from the Account Holder.
Vanlommel nv non è neppure responsabile delle conseguenze (danni) derivanti dalla cessazione del sito web.
Furthermore, Vanlommel NV is not liable for any consequences (damage) resulting from the termination of the website.
Pertanto, l’utente è interamente responsabile delle conseguenze dell’utilizzo del Sito.
Therefore, you are entirely responsible for the consequences of your use of the Site.
Se le sarà rifiutato l'ingresso in un’altra nazione a causa del possesso di marijuana, sarà lei l’unico responsabile delle conseguenze, compreso il pagamento del viaggio di ritorno a casa.
If you are refused entry into a country because you have cannabis in your possession, you alone will be responsible for the consequences, including for payment of your return trip home.
Nel proprio operare, l’uomo possiede il libero arbitrio, ed è l’unico responsabile delle conseguenze delle sue azioni.
Human Beings are given free will to act, but they must answer for the consequences of their actions.
L'utente sarà l'unico responsabile delle conseguenze di accettare o rifiutare le richieste di contatto di altri utenti e limitarne i diritti di modifica sui propri contenuti.
The user will be solely responsible for the consequences of approving or denying contact requests of other users, as well as limiting the editing rights of these users on their own content.
CPA non può essere ritenuta responsabile delle conseguenze di qualsiasi divulgazione non autorizzata della password da parte dei Soci o dell’uso non autorizzato della password.
CPA cannot be held liable for the consequences of any unauthorised disclosure of the password by Members or unauthorised use of the password.
(c) Il Vettore non potrà essere ritenuto responsabile delle conseguenze (e in particolare delle perdite e dei costi) subite dal Passeggero per non essersi attenuto alla normativa vigente.
(c) The Carrier may not be held liable for the consequences (in particular losses or expenses) suffered by Passengers who fail to comply with the applicable regulations.
Il Passeggero inoltre sarà tenuto responsabile delle conseguenze derivanti dall’infrazione del presente divieto.
The Passenger shall also be held liable for the consequences deriving from violation of this rule.
Quest’ultima non può essere ritenuta responsabile delle conseguenze in termini di ritardo o di errore di consegna.
The latter cannot be held responsible for possible errors of data entry and the consequences in terms of delay or delivery error.
La società non è responsabile delle conseguenze derivanti dall'uso o detenzione di stupefacenti o sostanze stupefacenti nei nostri programmi e servizi.
The company is not responsible for the consequences arising from the use or possession of drugs or narcotic substances in our programs and services.
* Michelin non può essere ritenuta responsabile delle conseguenze di danni in caso di utilizzo fuori di tali raccomandazioni.
*Michelin may not be held responsible for the consequences of damage caused by not following these recommendations.
Il cliente dovrà concedere a Festo il tempo e l’opportunità di effettuare la riparazione o la consegna sostitutiva: in caso contrario Festo non sarà responsabile delle conseguenze.
The customer shall allow us time and opportunity to effect the repair or replacement delivery, otherwise Festo shall not be held liable for the ensuing consequences.
NVIDIA non è responsabile delle conseguenze derivanti da tali interruzioni, inaccessibilità o rallentamenti.
NVIDIA shall have no responsibility for any consequences of any such timeout, inaccessibility or slowdown.
Bigben Interactive non può essere ritenuto responsabile delle conseguenze di una temporanea interruzione dell'accesso al sito.
Bigben Interactive may not be held liable for the consequences of a momentary interruption of site access.
Né KARDEX sarà responsabile delle conseguenze di alcuna perdita di dati.
Nor will KARDEX be liable for the consequences of any loss of data.
(b) Il Vettore non può essere ritenuto responsabile delle conseguenze subite dal Passeggero se quest´ultimo non rispetterà gli obblighi indicati nell’articolo 18.1 (a).
(b) The Carrier may not be held liable for the consequences suffered by Passengers in the event of failure to comply with the obligations referred to in Article 18.1 (a).
Holidog non potrà essere in alcun caso considerato responsabile delle conseguenze derivanti dalla conoscenza o dall’utilizzo di tali informazioni.
Holidog cannot therefore, in any case, be held responsible for any consequences resulting from the knowledge or the use of this information.
Teads non potrà in alcun caso essere ritenuta responsabile delle conseguenze di un utilizzo fraudolento della password da parte di terzi.
Teads shall not be held responsible for the consequences of fraudulent use of a password by a third party.
3.1129570007324s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'm desperate, and if you don't come, I won't answer for the consequences. 